Certaines n'avaient jamais vu la mer

Roman de Julie Otsuka

Au début du XXème siècle, des femmes japonaises embarquaient pour San Francisco après s'être marié "par correspondance" à des hommes qu'elles ne connaissaient pas. On suit leur parcours depuis l'embarquement au Japon, alors complètement naïves et peu préparées à la vie qui leur est destinée, puis leur vie aux Etats-Unis. Des phrases courtes, des mots simples et forts, des répétitions et cette manière de parler pour toutes ces femmes, sont des procédés très puissants et originaux. Une manière extraordinaire de raconter des faits peu connus encore aujourd’hui.

 


Patricia LIBESKIND Je Tu Lis On En Parle

Écrire commentaire

Commentaires : 0